economic stimulus package
美 
英
例句
Maine Senator Susan Collins was one of only three Republicans to back Mr. Obama's economic-stimulus package last month.
緬因州參議員科林斯是上個月支持奧巴馬經濟刺激計劃的僅有三名共和黨人之一。
Last night, Obama said the time to pass the economic stimulus package is now, otherwise, he says, crisis could turn into catastrophe.
昨夜，奧巴馬說現在正是實施政策刺激經濟之時，否則，他在會上強調，經濟危機會成為一場大災難。
House Speaker Nancy Pelosi said the measures are "timely, targeted and temporary" -- the three goals for an economic stimulus package.
眾議長南希?佩洛西說該措施是“及時，有針對性且臨時的”—這也是經濟刺激一攬子政策的三個目標。
In her speech, Clinton also repeated her proposal made last week for a new economic stimulus package that would focus on the housing slump.
在她的演講中，克林頓也曾重申她上周有關刺激經濟新舉措的提議，該提議的焦點是房地產衰退。
And last week a senior US Democrat said that legislators must be willing to consider the possibility of a second economic stimulus package.
上周一位資深的民主黨人士說立法委員們必須要考慮是否啟動第二個經濟刺激方案。
Such a requirement, they say, is justified in an economic-stimulus package.
他們說，這樣的要求在經濟刺激方案中是合理的。
The German created quite a stir recently for his remarks on China's 4-trillion-yuan economic stimulus package.
最近，他在中國四萬億一攬子刺激計劃上的講話使得德國人滋生了一些騷亂。
Mr Wang said that the project was a rare example of a foreign company directly benefiting from China's economic stimulus package.
王陽表示，這個項目是外國公司直接得益于中國經濟刺激方案的少有例證。
The economic stimulus package would have extended unemployment benefits, increased food aid to the poor and funded job-creation programs.
這個方案包括延長失業補貼，增加給窮人的食品補助，和給創造就業的項目的撥款。
The implication of this new research on intelligence is that the economic-stimulus package should also be an intellectual-stimulus program.
關于智力的新研究表明經濟一攬子刺激計劃也應該是智力促進計劃。
It rolled out a massive economic stimulus package, estimated at 4 trillion yuan, so it looks like 8 percent could be a shoo-in.
它起來一巨大的經濟的刺激經濟方案，在4兆日圓估計，因此它看起來像8%一樣會是一趕走鳥等時所發聲音-在。
Green energy advocates said steps taken so far as part of the economic stimulus package look promising.
倡議綠色能源的人士指出，目前刺激經濟計劃中所采取的措施看來大有可為。
US investment over the same period was likely to be about $172bn if projected spending based on the economic stimulus package went ahead.
如果美國經濟刺激方案中的計劃支出得到落實，美國在同期內的投資可能達到1720億美元左右。
These welcome signs indicate that the economic stimulus package that I signed earlier this year is having its intended effect.
這些可喜的跡象表明，今年早些時候我簽署的一攬子經濟激勵方案起到了預期效果。
It just might be your own personal economic stimulus package.
它往往會促進你的個人經濟收益。
S. recession. The Bush administration has also renewed calls for a swift economic-stimulus package to spur growth.
與此同時，布什政府再次呼吁迅速出臺經濟刺激方案，帶動經濟增長。
The company is expected to benefit from Beijing's $585bn economic stimulus package.
預計忠旺將受益于中國政府推出的5850億美元經濟刺激方案。
President Bush says he is optimistic about reaching agreement with opposition legislators on an economic stimulus package.
美國總統布什說，他對能夠和美國國會民主黨議員就一項刺激經濟的方案達成協議持樂觀態度。
Mecca believes people should wait and see if the economic stimulus package takes hold as well as keeping an eye on the Federal Reserve rate.
mecca相信人們應該等等，看時候經濟可以刺激，并且時刻注意觀察美聯儲比率。
But we are now told the broad economic stimulus package Obama is pushing for won't be ready for a signature the day he takes office.
但是我們被告知奧巴馬所提倡的廣泛經濟刺激計劃將不會在他就職的當天簽署。
Mr Obama had a relatively easy time communicating the value of the recent economic stimulus package.
奧巴馬在表述最近出臺的經濟刺激計劃的價值方面，也擁有過一段相對輕松的時期。
Like a cosmic Economic Stimulus Package, Wednesday's new moon energizes your sector of income.
就像一個龐大的經濟刺激計劃，周三的新月給你的收入區帶來能量。
We have based our economic stimulating efforts on expanding domestic demand, and resolutely adopted an economic stimulus package.
我們把擴大國內需求作為促進經濟增長的基本立足點，果斷實施了一攬子經濟刺激計劃。
In November, China announced a $585 billion economic stimulus package to be fully invested by the end of 2010.
去年11月，中國宣布了一項到2010年底近5850億美元的經濟刺激方案。
Pelosi noted that Democrats are already working on a second economic-stimulus package.
佩洛西指出，民主黨已經開始制定第二個刺激經濟的整體計劃。
A massive government economic stimulus package and state bank lending buoyed the economy in 2009 and much of this year.
在2009年一次大規模的政府經濟刺激政策和國家銀行貸款挽救了經濟，并使今年好了許多。
Since taking office in January, President Obama has expanded that policy and introduced a massive economic stimulus package.
奧巴馬總統自1月份上任以來，擴充了這項政策，施行了大規模的刺激方案。
Opposition Democrats say an economic stimulus package should include greater spending on social programs.
反對黨民主黨表示，經濟刺激方案應該包括在社會項目上更多的支出。
He praised the economic stimulus package approved by the House of Representatives and urged the Senate to follow suit.
他稱贊了由美國國會眾議院通過的刺激經濟的一攬子政策并敦促參議院能夠同意。
Economists were divided over whether the $787 billion economic-stimulus package passed last month is enough.
對上個月通過的7,870億美元經濟刺激計劃是否規模足夠這個問題，接受調查的經濟學家們立場不一。
November's announcement of an economic stimulus package helped start the rally.
11月份宣布的經濟刺激方案，幫助啟動了中國股市的此輪上漲。
In 2009, Congress authorized funding to promote electronic health records as part of the economic stimulus package.
在2009年，國會授權撥款將發展電子病歷作為一攬子經濟刺激計劃的一部分。
The economic stimulus package should be in full force by the summer.
到了夏天，經濟刺激方案應該能充分發揮作用。
Congressional leaders, contemplating a colossal economic-stimulus package, needed to know where he was headed.
考慮著一項巨大經濟刺激一攬子計劃的國會議長需要了解他要從哪兒開始。
The Obama administration's efforts to combat the recession include an $800 billion economic stimulus package enacted earlier this year.
奧巴馬政府應對經濟衰退的措施包括今年年初開始實行的8千億美元經濟刺激計劃。
Meanwhile, efforts continue in Washington to craft an economic stimulus package.
與此同時，布什政府正繼續努力制定一個經濟刺激方案。
President Bush is considering an economic stimulus package that could include more tax cuts.
布什總統考慮提出一項新的振興經濟的計劃，其中包括進一步減稅。
Beijing seeks to achieve these goals by directing a significant share of China's $590bn economic stimulus package to low-carbon investment.
為達到上述目標，中國政府計劃將其5900億美元經濟刺激計劃中的一個顯著部分用于低碳項目的投資。
As there were some major design flaws, the board of directors didn't approve of the economic stimulus package.
因存在一些設計上的重大缺陷，董事會沒有同意那個經濟刺激計劃
In the weekly Democratic Party radio address, Mr. Obama called on Congress to approve an economic stimulus package as soon as possible.
在民主黨每周的廣播演講中，奧巴馬呼吁國會盡快批準經濟刺激方案。
